第đệ 七thất 。 質chất 多đa 相tương 應ứng 。 第đệ 一nhất 。 繫hệ 縛phược 。 一nhất 一nhất 時thời 。 眾chúng 多đa 之chi 長trưởng 老lão 比Bỉ 丘Khâu 等đẳng 。 住trụ 於ư 摩ma 叉xoa 止chỉ 陀đà 山sơn 之chi 安an 婆bà 陀đà 伽già 林lâm 。 二nhị 其kỳ 時thời 。 眾chúng 多đa 之chi 長trưởng 老lão 比Bỉ 丘Khâu 等đẳng 。 食thực 後hậu 由do 托thác 鉢bát 還hoàn 。 俱câu 集tập 坐tọa 於ư 周chu 圓viên 堂đường 中trung 。 起khởi 如như 是thị 相tướng 互hỗ 談đàm 話thoại 。 諸chư 友hữu 。 或hoặc 謂vị 繫hệ 縛phược 。 或hoặc 繫hệ 縛phược 之chi 法pháp 。 此thử 二nhị 法pháp 是thị 意ý 義nghĩa 有hữu 別biệt 。 抑ức 言ngôn 辭từ 有hữu 別biệt 耶da 。 或hoặc 意ý 義nghĩa 為vi 一nhất 。 僅cận 言ngôn 辭từ 之chi 別biệt 耶da 。 三tam 其kỳ 處xứ 。 有hữu 長trưởng 老lão 比Bỉ 丘Khâu 等đẳng 。 或hoặc 作tác 如như 是thị 說thuyết 明minh 。 友hữu 。 或hoặc 謂vị 繫hệ 縛phược 。 或hoặc 繫hệ 縛phược 之chi 法pháp 。 此thử 二nhị 法pháp 之chi 意ý 義nghĩa 有hữu 別biệt 。 言ngôn 辭từ 亦diệc 有hữu 別biệt 。 或hoặc 有hữu 長trưởng 老lão 比Bỉ 丘Khâu 等đẳng 。 作tác 如như 是thị 言ngôn 。 友hữu 等đẳng 。 或hoặc 謂vị 繫hệ 縛phược 。 或hoặc 繫hệ 縛phược 之chi 法pháp 。 此thử 二nhị 法pháp 之chi 意ý 義nghĩa 為vi 一nhất 。 唯duy 言ngôn 辭từ 有hữu 別biệt 。 四tứ 其kỳ 時thời 。 偶ngẫu 爾nhĩ 質chất 多đa 居cư 士sĩ 因nhân 要yếu 事sự 來lai 至chí 彌di 涯nhai 拔bạt 陀đà 迦ca 。 [P.282]# 五ngũ 質chất 多đa 居cư 士sĩ 聞văn 眾chúng 多đa 。 長trưởng 老lão 比Bỉ 丘Khâu 。 由do 食thực 後hậu 托thác 鉢bát 歸quy 。 俱câu 集tập 坐tọa 於ư 周chu 圓viên 堂đường 中trung 。 起khởi 如như 是thị 之chi 談đàm 話thoại 。 友hữu 等đẳng 。 或hoặc 謂vị 繫hệ 縛phược 。 或hoặc 繫hệ 縛phược 之chi 法pháp 。 此thử 二nhị 法pháp 是thị 意ý 義nghĩa 有hữu 別biệt 。 抑ức 言ngôn 辭từ 有hữu 別biệt 耶da 。 或hoặc 意ý 義nghĩa 為vi 一nhất 。 唯duy 言ngôn 辭từ 有hữu 別biệt 耶da 。 起khởi 此thử 互hỗ 相tương 談đàm 話thoại 。 或hoặc 長trưởng 老lão 比Bỉ 丘Khâu 等đẳng 。 作tác 如như 是thị 說thuyết 明minh 。 友hữu 等đẳng 。 或hoặc 謂vị 繫hệ 縛phược 。 或hoặc 繫hệ 縛phược 之chi 法pháp 。 此thử 二nhị 法pháp 之chi 意ý 義nghĩa 為vi 一nhất 。 唯duy 言ngôn 辭từ 有hữu 別biệt 。 六lục 因nhân 此thử 。 質chất 多đa 居cư 士sĩ 來lai 詣nghệ 長trưởng 老lão 比Bỉ 丘Khâu 等đẳng 住trú 處xứ 。 禮lễ 拜bái 彼bỉ 等đẳng 。 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 七thất 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 之chi 質chất 多đa 居cư 士sĩ 。 白bạch 長trưởng 老lão 比Bỉ 丘Khâu 等đẳng 曰viết 。 諸chư 大đại 德đức 。 眾chúng 多đa 之chi 長trưởng 老lão 比Bỉ 丘Khâu 等đẳng 。 食thực 後hậu 由do 托thác 還hoàn 。 俱câu 集tập 坐tọa 於ư 周chu 圓viên 堂đường 中trung 。 起khởi 如như 是thị 相tướng 。 互hỗ 之chi 談đàm 話thoại 。 友hữu 等đẳng 。 或hoặc 謂vị 繫hệ 縛phược 。 或hoặc 繫hệ 縛phược 之chi 法pháp 。 此thử 二nhị 法pháp 之chi 意ý 義nghĩa 有hữu 別biệt 。 抑ức 言ngôn 辭từ 亦diệc 別biệt 耶da 。 或hoặc 意ý 義nghĩa 為vi 一nhất 。 唯duy 言ngôn 辭từ 有hữu 別biệt 耶da 。 或hoặc 長trưởng 老lão 比Bỉ 丘Khâu 等đẳng 。 作tác 如như 是thị 說thuyết 明minh 。 友hữu 等đẳng 。 或hoặc 謂vị 繫hệ 縛phược 。 或hoặc 繫hệ 縛phược 之chi 法pháp 。 此thử 二nhị 法pháp 之chi 意ý 義nghĩa 為vi 一nhất 。 唯duy 言ngôn 辭từ 有hữu 別biệt 。 然nhiên 。 居cư 士sĩ 。 八bát 諸chư 大đại 德đức 。 或hoặc 謂vị 繫hệ 縛phược 。 或hoặc 繫hệ 縛phược 之chi 法pháp 。 此thử 等đẳng 二nhị 法pháp 之chi 意ý 義nghĩa 有hữu 別biệt 。 抑ức 言ngôn 辭từ 亦diệc 有hữu 別biệt 耶da 。 然nhiên 則tắc 諸chư 大đại 德đức 。 為vì 汝nhữ 等đẳng 以dĩ 說thuyết 譬thí 喻dụ 。 於ư 此thử 處xứ 或hoặc 有hữu 智trí 之chi 人nhân 等đẳng 。 有hữu 依y 譬thí 喻dụ 了liễu 知tri 所sở 說thuyết 之chi 意ý 義nghĩa 。 九cửu 諸chư 大đại 德đức 。 譬thí 如như 將tương 黑hắc 色sắc 之chi 牛ngưu 與dữ 白bạch 色sắc 之chi 牛ngưu 。 以dĩ 一nhất 鎖tỏa 或hoặc 索sách 繫hệ 縛phược 。 若nhược 人nhân 作tác 如như 是thị 言ngôn 。 黑hắc 牛ngưu 繫hệ 縛phược 白bạch 牛ngưu 。 白bạch 牛ngưu 繫hệ 縛phược 黑hắc 牛ngưu 。 者giả 。 則tắc 彼bỉ 語ngữ 是thị 正chánh 語ngữ 耶da 。 居cư 士sĩ 。 不bất 然nhiên 。 居cư 士sĩ 。 非phi 黑hắc 牛ngưu 擊kích 縛phược 白bạch 牛ngưu 。 亦diệc 非phi 白bạch 牛ngưu 擊kích 縛phược 黑hắc 牛ngưu 。 兩lưỡng 者giả 以dĩ 一nhất 鎖tỏa 及cập 索sách 相tương/tướng 繫hệ 。 此thử 乃nãi 如như 是thị 之chi 繫hệ 縛phược 。 一nhất 〇# 與dữ 此thử 同đồng 理lý 。 諸chư 大đại 德đức 。 眼nhãn 非phi 繫hệ 縛phược 諸chư 色sắc 。 非phi 諸chư 色sắc 繫hệ 縛phược 於ư 眼nhãn 。 於ư 此thử 乃nãi 兩lưỡng 者giả 為vi 緣duyên 所sở 生sanh 之chi 欲dục 染nhiễm 。 此thử 乃nãi 如như 是thị 之chi 繫hệ 縛phược 。 耳nhĩ 非phi 繫hệ 縛phược 諸chư 聲thanh 鼻tị 非phi 繫hệ 縛phược 諸chư 香hương 舌thiệt 非phi 繫hệ 縛phược 諸chư 味vị 身thân 非phi 繫hệ 縛phược 諸chư 觸xúc 意ý 非phi 繫hệ 縛phược 諸chư 法pháp 。 於ư 此thử 。 以dĩ 此thử 兩lưỡng 者giả 為vi 緣duyên 所sở 生sanh 之chi 欲dục 染nhiễm 。 此thử 乃nãi 如như 是thị 之chi 繫hệ 縛phược 。 一nhất 一nhất 居cư 士sĩ 。 此thử 為vì 汝nhữ 之chi 利lợi 得đắc 。 居cư 士sĩ 。 汝nhữ 善thiện 利lợi 得đắc 。 汝nhữ 之chi 智trí 眼nhãn 。 深thâm 通thông 達đạt 佛Phật 語ngữ 者giả 。 第đệ 二nhị 。 隸lệ 犀# 達đạt 多đa （# 一nhất ）# 。 一nhất 爾nhĩ 時thời 眾chúng 多đa 之chi 長trưởng 老lão 比Bỉ 丘Khâu 等đẳng 。 住trụ 於ư 摩ma 叉xoa 止chỉ 陀đà 安an 婆bà 陀đà 伽già 林lâm 中trung 。 二nhị 其kỳ 時thời 。 質chất 多đa 居cư 士sĩ 至chí 此thử 長trưởng 老lão 比Bỉ 丘Khâu 等đẳng 住trú 處xứ 。 禮lễ 拜bái 彼bỉ 等đẳng 。 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 三tam 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 之chi 質chất 多đa 居cư 士sĩ 。 白bạch 長trưởng 老lão 比Bỉ 丘Khâu 等đẳng 曰viết 。 諸chư 大đại 德đức 。 長trưởng 老lão 等đẳng 明minh 日nhật 請thỉnh 應ưng 諾nặc 受thọ 余dư 之chi 食thực 供cúng 養dường 。 長trưởng 老lão 比Bỉ 丘Khâu 。 等đẳng 默mặc 應ưng 許hứa 諾nặc 。 [P.284]# 四tứ 時thời 質chất 多đa 居cư 士sĩ 知tri 長trưởng 老lão 比Bỉ 丘Khâu 等đẳng 。 承thừa 諾nặc 受thọ 食thực 供cúng 養dường 。 乃nãi 從tùng 座tòa 而nhi 起khởi 。 禮lễ 拜bái 彼bỉ 等đẳng 。 行hành 右hữu 繞nhiễu 禮lễ 離ly 去khứ 。 五ngũ 時thời 長trưởng 老lão 比Bỉ 丘Khâu 等đẳng 。 過quá 此thử 夜dạ 後hậu 。 於ư 翌# 晨thần 著trước 內nội 衣y 。 持trì 衣y 。 鉢bát 。 來lai 至chí 質chất 多đa 居cư 士sĩ 住trú 處xứ 。 坐tọa 於ư 所sở 設thiết 之chi 座tòa 。 六lục 質chất 多đa 居cư 士sĩ 至chí 長trưởng 老lão 比Bỉ 丘Khâu 等đẳng 座tòa 前tiền 。 禮lễ 拜bái 彼bỉ 等đẳng 。 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 七thất 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 之chi 質chất 多đa 居cư 士sĩ 。 白bạch 尊tôn 者giả 長trưởng 老lão 曰viết 。 大đại 德đức 長trưởng 老lão 。 謂vị 。 界giới 種chủng 種chủng 。 界giới 種chủng 種chủng 。 者giả 。 大đại 德đức 。 幾kỷ 何hà 之chi 界giới 種chủng 種chủng 。 是thị 世Thế 尊Tôn 所sở 說thuyết 耶da 。 作tác 斯tư 言ngôn 時thời 。 尊tôn 者giả 長trưởng 老lão 默mặc 止chỉ 。 八bát 質chất 多đa 居cư 士sĩ 二nhị 度độ 白bạch 尊tôn 者giả 長trưởng 老lão 曰viết 。 大đại 德đức 長trưởng 老lão 。 謂vị 。 界giới 種chủng 種chủng 。 界giới 種chủng 種chủng 。 者giả 。 大đại 德đức 。 幾kỷ 何hà 之chi 界giới 種chủng 種chủng 。 是thị 世Thế 尊Tôn 所sở 說thuyết 耶da 。 尊tôn 者giả 長trưởng 老lão 又hựu 二nhị 度độ 默mặc 止chỉ 。 九cửu 質chất 多đa 居cư 士sĩ 三tam 度độ 白bạch 尊tôn 者giả 長trưởng 老lão 曰viết 。 大đại 德đức 長trưởng 老lão 。 謂vị 。 界giới 種chủng 種chủng 。 界giới 種chủng 種chủng 。 者giả 。 大đại 德đức 。 幾kỷ 何hà 之chi 界giới 種chủng 種chủng 。 是thị 世Thế 尊Tôn 所sở 說thuyết 耶da 。 尊tôn 者giả 長trưởng 老lão 又hựu 三tam 度độ 默mặc 止chỉ 。 一nhất 〇# 其kỳ 時thời 。 偶ngẫu 隸lệ 犀# 達đạt 多đa 於ư 此thử 比Bỉ 丘Khâu 眾chúng 中trung 。 是thị 最tối 年niên 輕khinh 者giả 。 一nhất 一nhất 時thời 尊tôn 者giả 隸lệ 犀# 達đạt 多đa 。 白bạch 尊tôn 者giả 長trưởng 老lão 曰viết 。 大đại 德đức 長trưởng 老lão 。 余dư 願nguyện 釋thích 答đáp 質chất 多đa 居cư 士sĩ 之chi 此thử 所sở 問vấn 。 隸lệ 犀# 達đạt 多đa 。 汝nhữ 可khả 釋thích 答đáp 質chất 多đa 居cư 士sĩ 之chi 此thử 所sở 問vấn 。 一nhất 二nhị 居cư 士sĩ 。 汝nhữ 如như 是thị 問vấn 。 大đại 德đức 長trưởng 老lão 。 所sở 稱xưng 界giới 種chủng 種chủng 。 界giới 種chủng 種chủng 者giả 。 幾kỷ 何hà 界giới 種chủng 種chủng 。 是thị 世Thế 尊Tôn 所sở 說thuyết 耶da 。 誠thành 然nhiên 。 大đại 德đức 。 居cư 士sĩ 。 世Thế 尊Tôn 說thuyết 此thử 。 之chi 界giới 種chủng 種chủng 。 曰viết 。 眼nhãn 界giới 。 色sắc 界giới 。 眼nhãn 識thức 界giới 。 耳nhĩ 鼻tị 舌thiệt 身thân 意ý 界giới 。 法Pháp 界Giới 。 意ý 識thức 界giới 。 居cư 士sĩ 。 此thử 乃nãi 世Thế 尊Tôn 所sở 說thuyết 。 之chi 界giới 種chủng 種chủng 。 一nhất 三tam 時thời 質chất 多đa 居cư 士sĩ 歡hoan 喜hỷ 。 隨tùy 喜hỷ 尊tôn 者giả 隸lệ 犀# 達đạt 多đa 之chi 所sở 說thuyết 。 以dĩ 勝thắng 妙diệu 之chi 堅kiên 軟nhuyễn 食thực 物vật 。 親thân 手thủ 供cúng 養dường 長trưởng 老lão 比Bỉ 丘Khâu 等đẳng 。 直trực 至chí 彼bỉ 等đẳng 滿mãn 足túc 辭từ 去khứ 為vi 止chỉ 。 一nhất 四tứ 食thực 已dĩ 。 長trưởng 老lão 比Bỉ 丘Khâu 。 等đẳng 手thủ 放phóng 下hạ 鉢bát 。 即tức 從tùng 座tòa 起khởi 而nhi 離ly 去khứ 。 一nhất 五ngũ 時thời 尊tôn 者giả 長trưởng 老lão 言ngôn 於ư 尊tôn 者giả 隸lệ 犀# 達đạt 多đa 比Bỉ 丘Khâu 曰viết 。 善thiện 哉tai 。 友hữu 隸lệ 犀# 達đạt 多đa 。 彼bỉ 之chi 所sở 問vấn 。 汝nhữ 為vi 明minh 了liễu 。 彼bỉ 之chi 所sở 問vấn 。 余dư 不bất 明minh 了liễu 。 然nhiên 而nhi 友hữu 隸lệ 犀# 達đạt 多đa 。 他tha 時thời 如như 是thị 所sở 問vấn 出xuất 現hiện 時thời 。 即tức 亦diệc 如như 汝nhữ 之chi 明minh 了liễu 。 第đệ 三tam 。 隸lệ 犀# 達đạt 多đa （# 二nhị ）# 。 一nhất 爾nhĩ 時thời 眾chúng 多đa 之chi 長trưởng 老lão 比Bỉ 丘Khâu 等đẳng 。 住trụ 於ư 摩ma 叉xoa 止chỉ 陀đà 安an 婆bà 陀đà 伽già 林lâm 中trung 。 二nhị 其kỳ 時thời 。 質chất 多đa 居cư 士sĩ 來lai 詣nghệ 此thử 等đẳng 長trưởng 老lão 比Bỉ 丘Khâu 住trú 處xứ 。 禮lễ 拜bái 彼bỉ 等đẳng 。 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 三tam 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 之chi 質chất 多đa 居cư 士sĩ 。 白bạch 長trưởng 老lão 比Bỉ 丘Khâu 等đẳng 曰viết 。 諸chư 大đại 德đức 。 長trưởng 老lão 等đẳng 請thỉnh 承thừa 諾nặc 明minh 日nhật 受thọ 余dư 之chi 食thực 供cúng 養dường 。 長trưởng 老lão 比Bỉ 丘Khâu 。 等đẳng 默mặc 然nhiên 應ưng 諾nặc 。 四tứ 時thời 質chất 多đa 居cư 士sĩ 知tri 長trưởng 老lão 比Bỉ 丘Khâu 。 等đẳng 已dĩ 應ưng 諾nặc 受thọ 供cúng 養dường 。 即tức 從tùng 座tòa 起khởi 。 禮lễ 拜bái 彼bỉ 等đẳng 。 行hành 右hữu 繞nhiễu 禮lễ 離ly 去khứ 。 五ngũ 時thời 長trưởng 老lão 比Bỉ 丘Khâu 。 等đẳng 過quá 此thử 夜dạ 後hậu 。 於ư 翌# 晨thần 著trước 內nội 衣y 。 持trì 衣y 。 鉢bát 。 來lai 至chí 質chất 多đa 居cư 士sĩ 住trú 處xứ 。 坐tọa 於ư 預dự 設thiết 之chi 座tòa 。 [P.286]# 六lục 質chất 多đa 居cư 士sĩ 來lai 詣nghệ 長trưởng 老lão 比Bỉ 丘Khâu 住trú 處xứ 。 禮lễ 拜bái 彼bỉ 等đẳng 。 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 七thất 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 之chi 質chất 多đa 居cư 士sĩ 白bạch 尊tôn 者giả 長trưởng 老lão 曰viết 。 大đại 德đức 長trưởng 老lão 。 凡phàm 此thử 等đẳng 之chi 多đa 種chủng 見kiến 解giải 。 起khởi 於ư 世thế 間gian 者giả 。 或hoặc 言ngôn 。 世thế 是thị 常thường 住trụ 。 或hoặc 言ngôn 。 世thế 是thị 無vô 常thường 。 或hoặc 言ngôn 。 世thế 是thị 有hữu 限hạn 。 或hoặc 言ngôn 。 世thế 是thị 無vô 限hạn 。 或hoặc 言ngôn 。 生sanh 命mạng 。 身thân 體thể 是thị 同đồng 一nhất 。 或hoặc 言ngôn 。 生sanh 命mạng 。 身thân 體thể 是thị 異dị 。 或hoặc 言ngôn 。 如Như 來Lai 死tử 後hậu 存tồn 在tại 。 或hoặc 言ngôn 。 如Như 來Lai 死tử 後hậu 不bất 存tồn 在tại 。 或hoặc 言ngôn 。 如Như 來Lai 死tử 後hậu 存tồn 在tại 。 亦diệc 不bất 存tồn 在tại 。 或hoặc 言ngôn 。 如Như 來Lai 死tử 後hậu 不bất 存tồn 在tại 。 又hựu 非phi 不bất 存tồn 在tại 。 等đẳng 等đẳng 。 凡phàm 此thử 六lục 十thập 二nhị 見kiến 。 說thuyết 於ư 。 梵Phạm 網Võng 經Kinh 中trung 者giả 。 大đại 德đức 。 此thử 等đẳng 諸chư 見kiến 。 有hữu 何hà 者giả 則tắc 存tồn 此thử 見kiến 。 無vô 何hà 者giả 則tắc 不bất 存tồn 此thử 等đẳng 見kiến 耶da 。 斯tư 言ngôn 時thời 。 尊tôn 者giả 長trưởng 老lão 默mặc 止chỉ 。 八bát 二nhị 度độ 質chất 多đa 居cư 士sĩ 九cửu 三tam 度độ 質chất 多đa 居cư 士sĩ 白bạch 尊tôn 者giả 長trưởng 老lão 曰viết 。 大đại 德đức 。 凡phàm 此thử 等đẳng 之chi 多đa 種chủng 見kiến 解giải 。 起khởi 於ư 世thế 者giả 。 或hoặc 言ngôn 。 世thế 是thị 常thường 住trụ 。 或hoặc 言ngôn 。 世thế 是thị 無vô 常thường 。 或hoặc 言ngôn 。 世thế 是thị 有hữu 限hạn 。 或hoặc 言ngôn 。 世thế 是thị 無vô 限hạn 。 或hoặc 言ngôn 。 生sanh 命mạng 。 身thân 體thể 是thị 同đồng 一nhất 物vật 。 或hoặc 言ngôn 。 生sanh 命mạng 。 身thân 體thể 是thị 異dị 。 或hoặc 言ngôn 。 如Như 來Lai 死tử 後hậu 存tồn 在tại 。 或hoặc 言ngôn 。 如Như 來Lai 死tử 後hậu 不bất 存tồn 在tại 。 或hoặc 言ngôn 。 如Như 來Lai 死tử 後hậu 存tồn 在tại 。 亦diệc 不bất 存tồn 在tại 。 或hoặc 言ngôn 。 如Như 來Lai 死tử 後hậu 不bất 存tồn 在tại 。 又hựu 非phi 不bất 存tồn 在tại 。 等đẳng 。 凡phàm 此thử 六lục 十thập 二nhị 見kiến 。 說thuyết 於ư 。 梵Phạm 網Võng 經Kinh 中trung 者giả 。 大đại 德đức 。 有hữu 何hà 者giả 則tắc 存tồn 此thử 等đẳng 見kiến 。 無vô 何hà 者giả 則tắc 不bất 存tồn 此thử 等đẳng 見kiến 。 三tam 度độ 。 尊tôn 者giả 長trưởng 老lão 默mặc 止chỉ 。 一nhất 〇# 此thử 時thời 偶ngẫu 有hữu 尊tôn 者giả 隸lệ 犀# 達đạt 多đa 。 於ư 此thử 比Bỉ 丘Khâu 眾chúng 。 中trung 是thị 最tối 年niên 輕khinh 者giả 。 一nhất 一nhất 時thời 尊tôn 者giả 隸lệ 犀# 達đạt 多đa 白bạch 尊tôn 者giả 長trưởng 老lão 曰viết 。 大đại 德đức 長trưởng 老lão 。 余dư 願nguyện 釋thích 質chất 多đa 居cư 士sĩ 之chi 所sở 問vấn 。 隸lệ 犀# 達đạt 多đa 。 汝nhữ 可khả 釋thích 答đáp 質chất 多đa 居cư 士sĩ 之chi 所sở 問vấn 。 [P.287]# 一nhất 二nhị 居cư 士sĩ 。 大đại 德đức 長trưởng 老lão 。 凡phàm 諸chư 種chủng 之chi 見kiến 解giải 起khởi 於ư 世thế 者giả 。 或hoặc 言ngôn 。 世thế 是thị 常thường 住trụ 。 或hoặc 言ngôn 。 世thế 是thị 無vô 常thường 或hoặc 言ngôn 。 如Như 來Lai 死tử 後hậu 不bất 存tồn 在tại 。 又hựu 非phi 不bất 存tồn 在tại 。 等đẳng 。 凡phàm 此thử 等đẳng 六lục 十thập 二nhị 見kiến 。 說thuyết 於ư 。 梵Phạm 網Võng 經Kinh 中trung 者giả 。 大đại 德đức 。 此thử 等đẳng 諸chư 見kiến 。 有hữu 何hà 者giả 則tắc 存tồn 在tại 。 無vô 何hà 者giả 則tắc 不bất 存tồn 在tại 。 汝nhữ 為vi 如như 是thị 之chi 問vấn 耶da 。 大đại 德đức 。 誠thành 然nhiên 。 居cư 士sĩ 。 凡phàm 諸chư 種chủng 之chi 見kiến 解giải 起khởi 於ư 世thế 者giả 。 或hoặc 言ngôn 。 世thế 是thị 常thường 住trụ 。 或hoặc 言ngôn 。 世thế 是thị 無vô 常thường 。 或hoặc 言ngôn 。 世thế 是thị 有hữu 限hạn 。 或hoặc 言ngôn 。 世thế 是thị 無vô 限hạn 。 或hoặc 言ngôn 。 生sanh 命mạng 。 身thân 體thể 是thị 同đồng 一nhất 。 或hoặc 言ngôn 生sanh 命mạng 。 身thân 體thể 是thị 異dị 。 或hoặc 言ngôn 。 如Như 來Lai 死tử 後hậu 存tồn 在tại 。 或hoặc 言ngôn 如Như 來Lai 死tử 後hậu 不bất 存tồn 在tại 。 或hoặc 言ngôn 。 如Như 來Lai 死tử 後hậu 存tồn 在tại 。 又hựu 不bất 存tồn 在tại 。 或hoặc 言ngôn 。 如Như 來Lai 死tử 後hậu 不bất 存tồn 在tại 。 又hựu 非phi 不bất 存tồn 在tại 。 等đẳng 。 凡phàm 此thử 等đẳng 六lục 十thập 二nhị 見kiến 。 說thuyết 於ư 。 梵Phạm 網Võng 經Kinh 中trung 者giả 。 居cư 士sĩ 。 有hữu 己kỷ 身thân 見kiến 者giả 。 則tắc 存tồn 此thử 等đẳng 之chi 諸chư 見kiến 。 無vô 己kỷ 身thân 見kiến 者giả 。 此thử 等đẳng 諸chư 見kiến 則tắc 不bất 存tồn 在tại 。 一nhất 三tam 然nhiên 則tắc 。 大đại 德đức 。 如như 何hà 有hữu 此thử 己kỷ 身thân 見kiến 耶da 。 居cư 士sĩ 。 此thử 處xứ 有hữu 無vô 聞văn 之chi 凡phàm 夫phu 。 尚thượng 未vị 會hội 遇ngộ 聖thánh 者giả 。 不bất 熟thục 通thông 聖thánh 者giả 之chi 法pháp 。 未vị 修tu 練luyện 聖thánh 者giả 之chi 法pháp 。 未vị 會hội 遇ngộ 善thiện 人nhân 。 不bất 熟thục 通thông 善thiện 人nhân 之chi 法pháp 。 未vị 修tu 練luyện 善thiện 人nhân 之chi 法pháp 者giả 。 以dĩ 觀quán 色sắc 為vi 自tự 己kỷ 。 以dĩ 自tự 己kỷ 為vi 有hữu 色sắc 者giả 。 以dĩ 觀quán 自tự 己kỷ 為vi 色sắc 。 色sắc 為vi 自tự 己kỷ 。 以dĩ 受thọ 以dĩ 想tưởng 以dĩ 行hành 以dĩ 觀quán 識thức 為vi 自tự 己kỷ 。 以dĩ 自tự 己kỷ 為vi 識thức 者giả 。 以dĩ 識thức 為vi 自tự 己kỷ 。 自tự 己kỷ 為vi 識thức 。 居cư 士sĩ 。 己kỷ 身thân 見kiến 者giả 。 當đương 即tức 如như 是thị 。 一nhất 四tứ 然nhiên 則tắc 。 大đại 德đức 。 如như 何hà 無vô 此thử 己kỷ 身thân 見kiến 耶da 。 居cư 士sĩ 。 此thử 處xứ 有hữu 多đa 聞văn 之chi 聖thánh 弟đệ 子tử 。 已dĩ 會hội 遇ngộ 聖thánh 者giả 。 熟thục 通thông 聖thánh 者giả 之chi 法pháp 。 善thiện 修tu 練luyện 聖thánh 者giả 之chi 法pháp 。 既ký 會hội 遇ngộ 善thiện 人nhân 。 熟thục 通thông 善thiện 人nhân 之chi 法pháp 。 修tu 練luyện 善thiện 人nhân 之chi 法pháp 者giả 。 不bất 觀quán 色sắc 為vi 自tự 己kỷ 。 不bất 以dĩ 有hữu 色sắc 為vi 自tự 己kỷ 者giả 。 亦diệc 不bất 觀quán 色sắc 有hữu 自tự 己kỷ 。 不bất 以dĩ 自tự 己kỷ 有hữu 色sắc 。 以dĩ 受thọ 以dĩ 想tưởng 以dĩ 行hành 不bất 觀quán 識thức 為vi 自tự 己kỷ 。 自tự 己kỷ 為vi 有hữu 識thức 者giả 。 識thức 有hữu 自tự 己kỷ 。 自tự 己kỷ 有hữu 識thức 。 居cư 士sĩ 。 無vô 己kỷ 身thân 見kiến 者giả 。 當đương 即tức 如như 是thị 。 [P.288]# 一nhất 五ngũ 大đại 德đức 。 尊tôn 者giả 隸lệ 犀# 達đạt 多đa 者giả 。 由do 何hà 地địa 來lai 耶da 。 居cư 士sĩ 。 余dư 來lai 自tự 阿a 槃bàn 提đề 國quốc 。 大đại 德đức 。 阿a 槃bàn 提đề 國quốc 有hữu 稱xưng 為vi 隸lệ 犀# 達đạt 多đa 之chi 良lương 家gia 子tử 。 乃nãi 吾ngô 等đẳng 未vị 見kiến 之chi 友hữu 。 而nhi 已dĩ 出xuất 家gia 。 尊tôn 者giả 曾tằng 見kiến 彼bỉ 否phủ/bĩ 。 唯dụy 然nhiên 。 居cư 士sĩ 。 大đại 德đức 。 彼bỉ 尊tôn 者giả 今kim 住trụ 何hà 處xứ 。 作tác 斯tư 言ngôn 時thời 。 尊tôn 者giả 隸lệ 犀# 達đạt 多đa 沈trầm 默mặc 。 大đại 德đức 。 尊tôn 者giả 非phi 隸lệ 犀# 達đạt 多đa 耶da 。 誠thành 然nhiên 。 居cư 士sĩ 。 尊tôn 者giả 隸lệ 犀# 達đạt 多đa 於ư 摩ma 叉xoa 止chỉ 陀đà 自tự 適thích 。 當đương 怡di 樂nhạo/nhạc/lạc 於ư 安an 婆bà 陀đà 伽già 。 余dư 為vi 尊tôn 者giả 隸lệ 犀# 達đạt 多đa 之chi 衣y 服phục 。 托thác 鉢bát 食thực 。 坐tọa 臥ngọa 具cụ 。 資tư 助trợ 疾tật 病bệnh 之chi 藥dược 物vật 等đẳng 。 努nỗ 力lực 獲hoạch 得đắc 四tứ 項hạng 要yếu 品phẩm 。 居cư 士sĩ 。 汝nhữ 之chi 所sở 言ngôn 是thị 殊thù 勝thắng 。 一nhất 六lục 時thời 質chất 多đa 居cư 士sĩ 歡hoan 喜hỷ 隨tùy 喜hỷ 。 隸lệ 犀# 達đạt 多đa 之chi 所sở 說thuyết 。 以dĩ 勝thắng 妙diệu 之chi 堅kiên 軟nhuyễn 食thực 物vật 。 親thân 手thủ 供cúng 養dường 長trưởng 老lão 比Bỉ 丘Khâu 等đẳng 。 直trực 至chí 彼bỉ 等đẳng 滿mãn 足túc 辭từ 去khứ 為vi 止chỉ 。 一nhất 七thất 食thực 已dĩ 。 長trưởng 老lão 比Bỉ 丘Khâu 。 等đẳng 手thủ 放phóng 下hạ 鉢bát 。 起khởi 座tòa 離ly 去khứ 。 一nhất 八bát 時thời 尊tôn 者giả 長trưởng 老lão 。 言ngôn 於ư 尊tôn 者giả 隸lệ 犀# 達đạt 多đa 曰viết 。 善thiện 哉tai 。 友hữu 隸lệ 犀# 達đạt 多đa 。 彼bỉ 之chi 所sở 問vấn 汝nhữ 為vi 明minh 了liễu 。 彼bỉ 之chi 所sở 問vấn 。 余dư 不bất 明minh 了liễu 。 然nhiên 而nhi 友hữu 隸lệ 犀# 達đạt 多đa 。 他tha 時thời 如như 是thị 之chi 所sở 問vấn 出xuất 現hiện 時thời 。 當đương 即tức 如như 汝nhữ 之chi 明minh 了liễu 。 一nhất 九cửu 時thời 尊tôn 者giả 隸lệ 犀# 達đạt 多đa 收thu 藏tạng 坐tọa 臥ngọa 具cụ 。 持trì 衣y 。 鉢bát 。 行hành 離ly 摩ma 叉xoa 止chỉ 陀đà 山sơn 而nhi 去khứ 。 彼bỉ 行hành 離ly 摩ma 叉xoa 止chỉ 陀đà 山sơn 後hậu 。 即tức 未vị 嘗thường 再tái 歸quy 來lai 。 第đệ 四tứ 。 摩ma 訶ha 迦ca 。 一nhất 一nhất 時thời 。 眾chúng 多đa 之chi 長trưởng 老lão 比Bỉ 丘Khâu 等đẳng 。 住trụ 於ư 摩ma 叉xoa 山sơn 陀đà 山sơn 之chi 安an 婆bà 陀đà 伽già 林lâm 中trung 。 [P.289]# 二nhị 其kỳ 時thời 。 質chất 多đa 居cư 士sĩ 來lai 詣nghệ 此thử 等đẳng 長trưởng 老lão 比Bỉ 丘Khâu 住trú 處xứ 。 禮lễ 拜bái 彼bỉ 等đẳng 。 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 三tam 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 之chi 質chất 多đa 居cư 士sĩ 。 白bạch 長trưởng 老lão 比Bỉ 丘Khâu 等đẳng 曰viết 。 諸chư 大đại 德đức 。 長trưởng 老lão 等đẳng 明minh 日nhật 於ư 牛ngưu 舍xá 。 請thỉnh 應ưng 諾nặc 余dư 受thọ 食thực 供cúng 養dường 。 長trưởng 老lão 比Bỉ 丘Khâu 等đẳng 。 默mặc 然nhiên 應ưng 諾nặc 。 四tứ 時thời 質chất 多đa 居cư 士sĩ 知tri 長trưởng 老lão 比Bỉ 丘Khâu 等đẳng 。 應ưng 諾nặc 受thọ 供cúng 養dường 。 即tức 從tùng 座tòa 起khởi 。 禮lễ 拜bái 彼bỉ 等đẳng 。 行hành 右hữu 繞nhiễu 禮lễ 去khứ 。 五ngũ 時thời 長trưởng 老lão 比Bỉ 丘Khâu 。 等đẳng 過quá 此thử 夜dạ 後hậu 。 於ư 翌# 晨thần 著trước 內nội 衣y 。 持trì 衣y 。 鉢bát 。 來lai 至chí 質chất 多đa 居cư 士sĩ 之chi 牛ngưu 舍xá 處xứ 。 而nhi 坐tọa 於ư 預dự 設thiết 之chi 座tòa 。 六lục 於ư 是thị 。 質chất 多đa 居cư 士sĩ 以dĩ 勝thắng 妙diệu 之chi 醍đề 醐hồ 粥chúc 。 親thân 手thủ 供cúng 養dường 長trưởng 老lão 比Bỉ 丘Khâu 等đẳng 。 以dĩ 至chí 彼bỉ 等đẳng 滿mãn 足túc 自tự 謝tạ 為vi 止chỉ 。 七thất 食thực 已dĩ 。 長trưởng 老lão 比Bỉ 丘Khâu 等đẳng 。 由do 鉢bát 放phóng 手thủ 。 即tức 從tùng 座tòa 起khởi 離ly 去khứ 。 但đãn 質chất 多đa 居cư 士sĩ 言ngôn 。 殘tàn 餘dư 者giả 。 當đương 棄khí 之chi 。 乃nãi 隨tùy 長trưởng 老lão 比Bỉ 丘Khâu 。 等đẳng 之chi 背bối/bội 後hậu 而nhi 行hành 。 八bát 其kỳ 時thời 偶ngẫu 或hoặc 值trị 暑thử 熱nhiệt 之chi 苦khổ 。 此thử 長trưởng 老lão 比Bỉ 丘Khâu 等đẳng 。 身thân 體thể 恰kháp 如như 將tương 溶# 化hóa 。 如như 喫khiết 其kỳ 食thực 者giả 而nhi 行hành 。 九cửu 時thời 尊tôn 者giả 摩ma 訶ha 迦ca 為vi 此thử 比Bỉ 丘Khâu 眾chúng 。 中trung 最tối 年niên 少thiếu 者giả 。 此thử 尊tôn 者giả 摩ma 訶ha 迦ca 。 白bạch 諸chư 尊tôn 者giả 長trưởng 老lão 曰viết 。 大đại 德đức 長trưởng 老lão 。 若nhược 吹xuy 清thanh 涼lương 之chi 風phong 。 起khởi 雷lôi 鳴minh 。 雨vũ 滴tích 滴tích 降giáng/hàng 來lai 者giả 。 可khả 好hảo/hiếu 。 友hữu 摩ma 訶ha 迦ca 。 若nhược 吹xuy 清thanh 涼lương 之chi 風phong 。 起khởi 雷lôi 嗚ô 。 雨vũ 滴tích 滴tích 降giáng/hàng 來lai 為vi 可khả 意ý 。 [P.290]# 一nhất 〇# 於ư 是thị 。 尊tôn 者giả 摩ma 訶ha 迦ca 。 望vọng 吹xuy 清thanh 涼lương 之chi 風phong 。 起khởi 雷lôi 鳴minh 。 雨vũ 滴tích 滴tích 降giáng/hàng 來lai 。 行hành 如như 是thị 之chi 神thần 通thông 勝thắng 行hành 。 一nhất 一nhất 質chất 多đa 居cư 士sĩ 心tâm 思tư 念niệm 。 此thử 比Bỉ 丘Khâu 眾chúng 。 之chi 最tối 年niên 少thiếu 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 有hữu 如như 是thị 。 之chi 神thần 通thông 威uy 力lực 。 一nhất 二nhị 尊tôn 者giả 摩ma 訶ha 迦ca 達đạt 至chí 精tinh 舍xá 。 白bạch 尊tôn 者giả 長trưởng 老lão 曰viết 。 大đại 德đức 長trưởng 老lão 。 如như 是thị 意ý 足túc 耶da 。 友hữu 摩ma 訶ha 迦ca 。 如như 是thị 足túc 矣hĩ 。 友hữu 摩ma 訶ha 迦ca 。 於ư 是thị 事sự 已dĩ 了liễu 所sở 作tác 。 友hữu 摩ma 訶ha 迦ca 。 於ư 是thị 為vi 供cúng 養dường 。 一nhất 三tam 於ư 是thị 。 長trưởng 老lão 比Bỉ 丘Khâu 。 歸quy 還hoàn 住trụ 院viện 。 尊tôn 者giả 摩ma 訶ha 迦ca 亦diệc 歸quy 還hoàn 己kỷ 住trụ 之chi 院viện 。 一nhất 四tứ 質chất 多đa 居cư 士sĩ 來lai 詣nghệ 尊tôn 者giả 摩ma 訶ha 迦ca 處xứ 。 禮lễ 拜bái 尊tôn 者giả 摩ma 訶ha 迦ca 後hậu 。 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 一nhất 五ngũ 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 之chi 質chất 多đa 居cư 士sĩ 。 白bạch 尊tôn 者giả 摩ma 訶ha 迦ca 曰viết 。 大đại 德đức 。 請thỉnh 示thị 現hiện 尊tôn 者giả 摩ma 訶ha 迦ca 之chi 勝thắng 人nhân 法pháp 。 神thần 通thông 神thần 變biến 。 然nhiên 則tắc 。 汝nhữ 居cư 士sĩ 。 於ư 外ngoại 緣duyên 備bị 置trí 鬱uất 多đa 羅la 僧Tăng 衣y 。 散tán 布bố 草thảo 把bả 。 唯dụy 然nhiên 。 唯dụy 然nhiên 。 大đại 德đức 。 質chất 多đa 居cư 士sĩ 應ưng 諾nặc 尊tôn 者giả 摩ma 訶ha 迦ca 。 於ư 外ngoại 緣duyên 備bị 置trí 鬱uất 多đa 羅la 僧Tăng 衣y 。 散tán 布bố 草thảo 把bả 。 一nhất 六lục 復phục 次thứ 。 尊tôn 者giả 摩ma 訶ha 迦ca 入nhập 於ư 住trụ 院viện 。 施thí 針châm 楔tiết 。 由do 鑰thược 匙thi 孔khổng 與dữ 門môn 閂# 之chi 間gian 放phóng 出xuất 火hỏa 焰diễm 。 燃nhiên 燒thiêu 草thảo 把bả 而nhi 不bất 燒thiêu 鬱uất 多đa 羅la 僧Tăng 衣y 。 行hành 如như 是thị 神thần 通thông 勝thắng 行hành 。 一nhất 七thất 復phục 次thứ 。 質chất 多đa 居cư 士sĩ 將tương 鬱uất 多đa 羅la 僧Tăng 衣y 振chấn 抖đẩu 。 感cảm 動động 得đắc 身thân 毛mao 豎thụ 立lập 。 而nhi 站# 於ư 一nhất 面diện 。 一nhất 八bát 尊tôn 者giả 摩ma 訶ha 迦ca 由do 住trụ 院viện 出xuất 。 告cáo 於ư 質chất 多đa 居cư 士sĩ 曰viết 。 居cư 士sĩ 。 於ư 此thử 足túc 耶da 。 大đại 德đức 摩ma 訶ha 迦ca 。 即tức 此thử 足túc 矣hĩ 。 大đại 德đức 摩ma 訶ha 迦ca 。 於ư 此thử 事sự 已dĩ 了liễu 所sở 作tác 。 大đại 德đức 摩ma 訶ha 迦ca 。 此thử 為vi 供cúng 養dường 。 大đại 德đức 。 尊tôn 者giả 摩ma 訶ha 迦ca 請thỉnh 自tự 適thích 於ư 摩ma 叉xoa 陀đà 山sơn 。 怡di 樂nhạo/nhạc/lạc 於ư 安an 婆bà 陀đà 伽già 林lâm 。 余dư 將tương 為vi 尊tôn 者giả 之chi 衣y 服phục 。 托thác 鉢bát 食thực 。 坐tọa 臥ngọa 具cụ 。 資tư 助trợ 疾tật 病bệnh 之chi 藥dược 物vật 等đẳng 。 努nỗ 力lực 四tứ 項hạng 要yếu 品phẩm 之chi 獲hoạch 得đắc 。 居cư 士sĩ 。 汝nhữ 之chi 所sở 言ngôn 是thị 殊thù 勝thắng 。 一nhất 九cửu 時thời 尊tôn 者giả 摩ma 訶ha 迦ca 收thu 藏tạng 坐tọa 臥ngọa 具cụ 。 持trì 衣y 。 鉢bát 。 行hành 離ly 摩ma 叉xoa 止chỉ 陀đà 山sơn 而nhi 去khứ 。 彼bỉ 行hành 離ly 摩ma 叉xoa 止chỉ 陀đà 山sơn 後hậu 。 未vị 曾tằng 再tái 歸quy 來lai 。 第đệ 五ngũ 。 迦ca 摩ma 浮phù （# 一nhất ）# 。 一nhất 一nhất 時thời 。 尊tôn 者giả 迦ca 摩ma 浮phù 住trụ 於ư 摩ma 叉xoa 止chỉ 陀đà 山sơn 之chi 安an 婆bà 陀đà 伽già 林lâm 中trung 。 二nhị 時thời 質chất 多đa 居cư 士sĩ 來lai 詣nghệ 尊tôn 者giả 迦ca 摩ma 浮phù 住trú 處xứ 。 禮lễ 拜bái 尊tôn 者giả 。 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 三tam 尊tôn 者giả 迦ca 摩ma 浮phù 告cáo 於ư 坐tọa 在tại 一nhất 面diện 之chi 彼bỉ 質chất 多đa 居cư 士sĩ 曰viết 。 居cư 士sĩ 。 無vô 所sở 虧khuy 。 有hữu 白bạch 色sắc 之chi 覆phú 蓋cái 。 車xa 以dĩ 一nhất 輻bức 而nhi 轉chuyển 斷đoạn 流lưu 無vô 縛phược 而nhi 無vô 苦khổ 見kiến 來lai 者giả 。 作tác 如như 是thị 言ngôn 。 居cư 士sĩ 。 此thử 所sở 略lược 說thuyết 之chi 意ý 義nghĩa 。 應ưng 如như 何hà 見kiến 其kỳ 詳tường 。 大đại 德đức 。 此thử 為vi 世Thế 尊Tôn 之chi 所sở 說thuyết 示thị 耶da 。 唯dụy 然nhiên 。 居cư 士sĩ 。 然nhiên 則tắc 。 大đại 德đức 。 余dư 尋tầm 問vấn 其kỳ 意ý 義nghĩa 。 且thả 稍sảo 待đãi 。 四tứ 於ư 是thị 。 質chất 多đa 居cư 士sĩ 少thiểu 時thời 沈trầm 默mặc 後hậu 。 白bạch 尊tôn 者giả 迦ca 摩ma 浮phù 曰viết 。 無vô 所sở 虧khuy 大đại 德đức 。 此thử 為vi 諸chư [P.292]# 戒giới 之chi 別biệt 名danh 。 有hữu 白bạch 色sắc 之chi 覆phú 蓋cái 大đại 德đức 。 此thử 為vi 解giải 脫thoát 之chi 別biệt 名danh 。 有hữu 一nhất 支chi 輻bức 大đại 德đức 。 此thử 為vi 正chánh 念niệm 之chi 別biệt 名danh 。 轉chuyển 者giả 大đại 德đức 。 此thử 為vi 進tiến 退thoái 之chi 別biệt 名danh 。 車xa 者giả 此thử 為vi 四tứ 大đại 所sở 造tạo 。 父phụ 母mẫu 所sở 生sanh 。 粥chúc 飯phạn 所sở 積tích 。 無vô 常thường 。 蝕thực 壞hoại 。 耗hao 消tiêu 。 破phá 損tổn 。 潰hội 滅diệt 之chi 法pháp 。 乃nãi 此thử 身thân 之chi 別biệt 名danh 。 大đại 德đức 。 染nhiễm 欲dục 是thị 苦khổ 。 瞋sân 恚khuể 是thị 苦khổ 。 愚ngu 癡si 是thị 苦khổ 。 漏lậu 盡tận 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 已dĩ 拋phao 棄khí 此thử 等đẳng 。 如như 斷đoạn 根căn 無vô 本bổn 多đa 羅la 樹thụ 。 非phi 使sử 生sanh 成thành 者giả 。 為vì 未vị 來lai 不bất 生sanh 之chi 法pháp 。 是thị 故cố 。 漏lậu 盡tận 之chi 比Bỉ 丘Khâu 稱xưng 為vi 。 無vô 苦khổ 來lai 者giả 者giả 。 大đại 德đức 。 此thử 為vi 阿A 羅La 漢Hán 之chi 別biệt 名danh 。 流lưu 者giả 。 大đại 德đức 。 此thử 為vi 渴khát 愛ái 之chi 別biệt 名danh 。 漏lậu 盡tận 之chi 比Bỉ 丘Khâu 已dĩ 拋phao 棄khí 直trực 如như 斷đoạn 根căn 。 無vô 根căn 本bổn 之chi 多đa 羅la 樹thụ 。 非phi 使sử 生sanh 成thành 者giả 。 為vì 未vị 來lai 不bất 生sanh 之chi 法pháp 故cố 。 漏lậu 盡tận 之chi 比Bỉ 丘Khâu 稱xưng 為vi 。 斷đoạn 流lưu 大đại 德đức 。 染nhiễm 欲dục 為vi 縛phược 。 瞋sân 恚khuể 為vi 縛phược 。 愚ngu 癡si 為vi 縛phược 。 漏lậu 盡tận 之chi 比Bỉ 丘Khâu 已dĩ 拋phao 棄khí 此thử 等đẳng 。 如như 斷đoạn 根căn 無vô 本bổn 之chi 多đa 羅la 樹thụ 。 非phi 使sử 生sanh 成thành 者giả 。 為vì 未vị 來lai 不bất 生sanh 之chi 法pháp 。 是thị 故cố 。 漏lậu 盡tận 之chi 比Bỉ 丘Khâu 稱xưng 為vi 。 無vô 縛phược 五ngũ 如như 是thị 。 大đại 德đức 。 世Thế 尊Tôn 說thuyết 。 無vô 所sở 虧khuy 。 有hữu 白bạch 色sắc 之chi 覆phú 蓋cái 。 車xa 以dĩ 一nhất 輻bức 而nhi 轉chuyển 斷đoạn 流lưu 無vô 縛phược 而nhi 無vô 苦khổ 見kiến 來lai 者giả 。 世Thế 尊Tôn 所sở 略lược 說thuyết 之chi 此thử 句cú 意ý 義nghĩa 。 可khả 如như 是thị 詳tường 知tri 。 六lục 居cư 士sĩ 。 此thử 為vì 汝nhữ 之chi 利lợi 得đắc 。 居cư 士sĩ 。 汝nhữ 善thiện 利lợi 得đắc 。 汝nhữ 智trí 眼nhãn 深thâm 通thông 於ư 佛Phật 語ngữ 。 [P.293]# 第đệ 六lục 。 迦ca 摩ma 浮phù （# 二nhị ）# 。 一nhất 爾nhĩ 時thời 尊tôn 者giả 迦ca 摩ma 浮phù 住trụ 於ư 摩ma 叉xoa 止chỉ 陀đà 山sơn 安an 婆bà 陀đà 伽già 林lâm 中trung 。 二nhị 時thời 質chất 多đa 居cư 士sĩ 來lai 詣nghệ 尊tôn 者giả 迦ca 摩ma 浮phù 住trú 處xứ 。 詣nghệ 已dĩ 。 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 三tam 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 之chi 質chất 多đa 居cư 士sĩ 。 問vấn 於ư 尊tôn 者giả 迦ca 摩ma 浮phù 曰viết 。 大đại 德đức 。 行hành 有hữu 幾kỷ 種chủng 耶da 。 居cư 士sĩ 。 有hữu 三tam 種chủng 之chi 行hành 。 為vi 。 身thân 行hành 。 語ngữ 行hành 。 心tâm 行hành 是thị 。 善thiện 哉tai 。 大đại 德đức 。 質chất 多đa 居cư 士sĩ 歡hoan 喜hỷ 。 隨tùy 喜hỷ 尊tôn 者giả 迦ca 摩ma 浮phù 之chi 所sở 說thuyết 。 更cánh 問vấn 於ư 尊tôn 者giả 迦ca 摩ma 浮phù 曰viết 。 四tứ 然nhiên 則tắc 。 大đại 德đức 。 何hà 者giả 為vi 身thân 行hành 。 何hà 者giả 為vi 語ngữ 行hành 。 何hà 者giả 為vi 心tâm 行hành 耶da 。 居cư 士sĩ 。 入nhập 息tức 出xuất 息tức 為vi 身thân 行hành 。 尋tầm 伺tứ 為vi 語ngữ 行hành 。 想tưởng 。 受thọ 為vi 心tâm 行hành 。 善thiện 哉tai 。 大đại 德đức 。 質chất 多đa 居cư 士sĩ 更cánh 致trí 問vấn 曰viết 。 五ngũ 然nhiên 則tắc 。 大đại 德đức 。 何hà 故cố 入nhập 息tức 出xuất 息tức 為vi 身thân 行hành 。 何hà 故cố 尋tầm 伺tứ 為vi 語ngữ 行hành 。 何hà 故cố 想tưởng 。 受thọ 為vi 心tâm 行hành 耶da 。 居cư 士sĩ 。 入nhập 息tức 出xuất 息tức 屬thuộc 於ư 身thân 。 此thử 等đẳng 之chi 法pháp 依y 縛phược 於ư 身thân 。 是thị 故cố 入nhập 息tức 出xuất 息tức 為vi 身thân 行hành 。 居cư 士sĩ 。 先tiên 尋tầm 求cầu 。 伺tứ 察sát 而nhi 後hậu 發phát 語ngữ 。 是thị 故cố 尋tầm 伺tứ 為vi 語ngữ 行hành 。 想tưởng 。 受thọ 屬thuộc 於ư 心tâm 。 此thử 等đẳng 之chi 法pháp 依y 縛phược 於ư 心tâm 。 是thị 故cố 想tưởng 。 受thọ 為vi 心tâm 行hành 。 善thiện 哉tai 。 大đại 德đức 。 質chất 多đa 居cư 士sĩ 更cánh 致trí 問vấn 曰viết 。 六lục 然nhiên 則tắc 。 大đại 德đức 。 想tưởng 受thọ 滅diệt 等đẳng 至chí 。 是thị 如như 何hà 而nhi 有hữu 耶da 。 居cư 士sĩ 。 逮đãi 達đạt 想tưởng 受thọ 滅diệt 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 無vô 如như 是thị 之chi 念niệm 。 我ngã 將tương 達đạt 想tưởng 受thọ 滅diệt 。 我ngã 正chánh 達đạt 想tưởng 受thọ 滅diệt 。 或hoặc 我ngã 已dĩ 逮đãi 達đạt 想tưởng 受thọ 滅diệt 。 其kỳ 心tâm 前tiền 已dĩ 修tu 練luyện 。 自tự 向hướng 於ư 此thử 。 善thiện 哉tai 。 大đại 德đức 。 質chất 多đa 居cư 士sĩ 更cánh 致trí 問vấn 曰viết 。 七thất 然nhiên 則tắc 。 大đại 德đức 。 逮đãi 達đạt 想tưởng 受thọ 滅diệt 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 如như 何hà 之chi 法pháp 為vi 第đệ 一nhất 滅diệt 。 是thị 身thân 行hành 耶da 。 語ngữ 行hành 耶da 。 心tâm 行hành 耶da 。 居cư 士sĩ 。 逮đãi 達đạt 想tưởng 受thọ 滅diệt 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 第đệ 一nhất 滅diệt 語ngữ 行hành 。 然nhiên 後hậu 是thị 身thân 行hành 。 再tái 次thứ 滅diệt 心tâm 行hành 。 善thiện 哉tai 。 大đại 德đức 。 質chất 多đa 居cư 士sĩ 更cánh 致trí 問vấn 曰viết 。 八bát 大đại 德đức 。 此thử 人nhân 死tử 時thời 果quả 有hữu 。 此thử 比Bỉ 丘Khâu 逮đãi 達đạt 想tưởng 受thọ 滅diệt 。 如như 何hà 此thử 等đẳng 二nhị 者giả 之chi 間gian 相tương/tướng 異dị 耶da 。 居cư 士sĩ 。 以dĩ 此thử 死tử 時thời 為vi 果quả 者giả 。 身thân 行hành 滅diệt 為vi 輕khinh 安an 。 語ngữ 行hành 滅diệt 為vi 輕khinh 安an 。 心tâm 行hành 滅diệt 為vi 輕khinh 安an 也dã 。 壽thọ 命mạng 盡tận 。 暖noãn 氣khí 熄# 。 諸chư 根căn 毀hủy 壞hoại 。 然nhiên 而nhi 居cư 士sĩ 。 此thử 逮đãi 達đạt 想tưởng 受thọ 滅diệt 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 亦diệc 身thân 行hành 滅diệt 為vi 輕khinh 安an 。 語ngữ 行hành 滅diệt 為vi 輕khinh 安an 。 心tâm 行hành 滅diệt 為vi 輕khinh 安an 。 然nhiên 而nhi 壽thọ 命mạng 未vị 盡tận 。 暖noãn 氣khí 未vị 熄# 。 諸chư 根căn 澄trừng 淨tịnh 。 居cư 士sĩ 。 以dĩ 此thử 人nhân 死tử 時thời 之chi 果quả 。 此thử 比Bỉ 丘Khâu 逮đãi 達đạt 想tưởng 受thọ 滅diệt 。 此thử 為vi 此thử 等đẳng 之chi 間gian 之chi 相tướng 異dị 。 善thiện 哉tai 。 大đại 德đức 。 質chất 多đa 居cư 士sĩ 更cánh 致trí 問vấn 曰viết 。 九cửu 然nhiên 則tắc 。 大đại 德đức 。 如như 何hà 由do 想tưởng 受thọ 滅diệt 等đẳng 至chí 之chi 起khởi 出xuất 耶da 。 居cư 士sĩ 。 由do 想tưởng 受thọ 滅diệt 等đẳng 至chí 起khởi 出xuất 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 無vô 如như 是thị 之chi 念niệm 。 我ngã 將tương 由do 想tưởng 受thọ 滅diệt 等đẳng 至chí 起khởi 出xuất 。 我ngã 正chánh 由do 想tưởng 受thọ 滅diệt 等đẳng 至chí 起khởi 出xuất 。 或hoặc 我ngã 已dĩ 由do 想tưởng 受thọ 滅diệt 等đẳng 至chí 起khởi 出xuất 。 其kỳ 心tâm 前tiền 已dĩ 修tu 練luyện 。 自tự 然nhiên 向hướng 於ư 此thử 。 善thiện 哉tai 。 大đại 德đức 。 質chất 多đa 居cư 士sĩ 更cánh 致trí 問vấn 曰viết 。 一nhất 〇# 然nhiên 則tắc 。 大đại 德đức 。 由do 想tưởng 受thọ 滅diệt 等đẳng 至chí 起khởi 出xuất 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 如như 何hà 之chi 法pháp 為vi 第đệ 一nhất 起khởi 。 身thân 行hành 耶da 。 語ngữ 行hành 耶da 。 心tâm 行hành 耶da 。 居cư 士sĩ 。 由do 想tưởng 受thọ 滅diệt 起khởi 出xuất 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 心tâm 行hành 於ư 第đệ 一nhất 起khởi 。 次thứ 為vi 身thân 行hành 。 再tái 次thứ 為vi 語ngữ 行hành 。 善thiện 哉tai 。 大đại 德đức 。 質chất 多đa 居cư 士sĩ 更cánh 致trí 問vấn 曰viết 。 一nhất 一nhất 大đại 德đức 。 由do 想tưởng 受thọ 滅diệt 起khởi 出xuất 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 觸xúc 於ư 幾kỷ 種chủng 之chi 觸xúc 耶da 。 居cư 士sĩ 。 由do 想tưởng 受thọ 滅diệt 起khởi 出xuất 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 觸xúc 有hữu 三tam 種chủng 之chi 觸xúc 。 即tức 空không 觸xúc 。 無vô 相tướng 觸xúc 。 無vô 願nguyện 觸xúc 是thị 。 善thiện 哉tai 。 大đại 德đức 。 質chất 多đa 居cư 士sĩ 更cánh 致trí 問vấn 曰viết 。 一nhất 二nhị 大đại 德đức 。 由do 想tưởng 受thọ 滅diệt 等đẳng 至chí 起khởi 出xuất 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 心tâm 向hướng 於ư 何hà 者giả 。 傾khuynh 於ư 何hà 者giả 。 趣thú 於ư 何hà 者giả 耶da 。 居cư 士sĩ 。 由do 想tưởng 受thọ 滅diệt 等đẳng 至chí 起khởi 出xuất 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 心tâm 向hướng 遠viễn 離ly 。 傾khuynh 於ư 遠viễn 離ly 。 趣thú 於ư 遠viễn 離ly 。 善thiện 哉tai 。 大đại 德đức 。 質chất 多đa 居cư 士sĩ 歡hoan 喜hỷ 。 隨tùy 喜hỷ 尊tôn 者giả 迦ca 摩ma 浮phù 之chi 所sở 說thuyết 。 更cánh 致trí 問vấn 尊tôn 者giả 迦ca 摩ma 浮phù 曰viết 。 一nhất 三tam 大đại 德đức 。 於ư 想tưởng 受thọ 滅diệt 等đẳng 至chí 。 如như 何hà 之chi 法pháp 有hữu 大đại 利lợi 益ích 耶da 。 然nhiên 則tắc 。 居cư 士sĩ 。 汝nhữ 應ưng 將tương 先tiên 問vấn 者giả 置trí 於ư 後hậu 問vấn 。 然nhiên 則tắc 。 余dư 可khả 為vì 汝nhữ 釋thích 答đáp 。 居cư 士sĩ 。 想tưởng 受thọ 滅diệt 等đẳng 至chí 二nhị 種chủng 之chi 法pháp 。 有hữu 大đại 利lợi 益ích 。 即tức 。 止chỉ 。 觀quán 是thị 。 第đệ 七thất 。 牛ngưu 達đạt 多đa 。 一nhất 爾nhĩ 時thời 尊tôn 者giả 牛ngưu 達đạt 多đa 住trụ 於ư 摩ma 叉xoa 止chỉ 陀đà 山sơn 之chi 安an 婆bà 陀đà 伽già 林lâm 中trung 。 [P.296]# 二nhị 時thời 質chất 多đa 居cư 士sĩ 來lai 詣nghệ 尊tôn 者giả 牛ngưu 達đạt 多đa 住trú 處xứ 。 禮lễ 拜bái 尊tôn 者giả 。 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 三tam 尊tôn 者giả 牛ngưu 達đạt 多đa 言ngôn 坐tọa 於ư 一nhất 方phương 之chi 質chất 多đa 居cư 士sĩ 曰viết 。 居cư 士sĩ 。 此thử 無vô 量lượng 心tâm 解giải 脫thoát 。 無vô 所sở 有hữu 心tâm 解giải 脫thoát 。 空không 心tâm 解giải 脫thoát 。 無vô 相tướng 心tâm 解giải 脫thoát 。 此thử 等đẳng 諸chư 法pháp 。 是thị 意ý 義nghĩa 有hữu 別biệt 。 抑ức 名danh 辭từ 有hữu 別biệt 耶da 。 或hoặc 意ý 義nghĩa 為vi 一nhất 。 唯duy 名danh 辭từ 有hữu 別biệt 耶da 。 四tứ 大đại 德đức 。 或hoặc 依y 於ư 事sự 由do 。 此thử 等đẳng 諸chư 法pháp 。 謂vị 於ư 意ý 義nghĩa 有hữu 別biệt 。 且thả 名danh 辭từ 亦diệc 有hữu 別biệt 。 有hữu 其kỳ 事sự 由do 。 大đại 德đức 。 又hựu 或hoặc 依y 於ư 事sự 由do 。 謂vị 此thử 等đẳng 諸chư 法pháp 。 意ý 義nghĩa 為vi 一nhất 。 唯duy 有hữu 名danh 辭từ 各các 別biệt 。 而nhi 有hữu 其kỳ 事sự 由do 。 五ngũ 然nhiên 大đại 德đức 。 或hoặc 依y 於ư 事sự 由do 。 此thử 等đẳng 諸chư 法pháp 。 謂vị 於ư 意ý 義nghĩa 有hữu 別biệt 。 且thả 名danh 辭từ 亦diệc 有hữu 別biệt 。 何hà 者giả 為vi 其kỳ 事sự 由do 耶da 。 大đại 德đức 。 於ư 此thử 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 以dĩ 與dữ 慈từ 俱câu 起khởi 之chi 心tâm 。 滿mãn 於ư 一nhất 方phương 而nhi 住trụ 。 同đồng 於ư 第đệ 二nhị 。 同đồng 於ư 第đệ 三tam 。 同đồng 於ư 第đệ 四tứ 方phương 。 上thượng 下hạ 橫hoạnh/hoành 。 一nhất 切thiết 處xứ 。 於ư 一nhất 切thiết 情tình 況huống 下hạ 。 一nhất 切thiết 具cụ 有hữu 之chi 世thế 界giới 。 與dữ 慈từ 俱câu 起khởi 。 廣quảng 大đại 遠viễn 行hành 無vô 量lượng 而nhi 無vô 怨oán 念niệm 。 無vô 恚khuể 念niệm 之chi 心tâm 遍biến 滿mãn 而nhi 住trụ 。 與dữ 悲bi 俱câu 起khởi 之chi 心tâm 與dữ 喜hỷ 俱câu 起khởi 之chi 心tâm 與dữ 捨xả 俱câu 起khởi 之chi 心tâm 住trụ 於ư 。 遍biến 滿mãn 一nhất 方phương 。 同đồng 於ư 第đệ 二nhị 。 同đồng 於ư 第đệ 三tam 。 同đồng 於ư 第đệ 四tứ 方phương 。 上thượng 下hạ 橫hoạnh/hoành 。 一nhất 切thiết 處xứ 。 一nhất 切thiết 情tình 況huống 下hạ 。 一nhất 切thiết 具cụ 有hữu 之chi 世thế 界giới 。 與dữ 捨xả 俱câu 起khởi 。 廣quảng 大đại 遠viễn 行hành 無vô 量lượng 而nhi 無vô 怨oán 念niệm 。 無vô 恚khuể 念niệm 之chi 心tâm 遍biến 滿mãn 而nhi 住trụ 。 大đại 德đức 。 此thử 稱xưng 為vi 無vô 量lượng 心tâm 解giải 脫thoát 。 六lục 大đại 德đức 。 何hà 者giả 為vi 無vô 所sở 有hữu 。 心tâm 解giải 脫thoát 耶da 。 大đại 德đức 。 於ư 此thử 處xứ 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 超siêu 越việt 一nhất 切thiết 。 識Thức 無Vô 邊Biên 處Xứ 。 無vô 所sở 有hữu 者giả 逮đãi 達đạt 住trụ 無Vô 所Sở 有Hữu 處Xứ 。 大đại 德đức 。 此thử 稱xưng 為vi 無vô 所sở 有hữu 心tâm 解giải 脫thoát 。 七thất 大đại 德đức 。 何hà 者giả 為vi 空không 心tâm 解giải 脫thoát 耶da 。 大đại 德đức 。 於ư 此thử 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 或hoặc 入nhập 森sâm 林lâm 。 或hoặc 入nhập 樹thụ 下hạ 。 或hoặc 入nhập 空không 屋ốc 。 如như 是thị 思tư 量lượng 。 此thử 雖tuy 是thị 我ngã 。 [P.297]# 雖tuy 是thị 我ngã 有hữu 。 卻khước 是thị 空không 。 大đại 德đức 。 此thử 稱xưng 為vi 空không 心tâm 解giải 脫thoát 。 八bát 大đại 德đức 。 何hà 者giả 為vi 無vô 相tướng 心tâm 解giải 脫thoát 耶da 。 依y 於ư 不bất 思tư 惟duy 一nhất 切thiết 徵trưng 相tương/tướng 。 逮đãi 達đạt 無vô 相tướng 心tâm 三tam 昧muội 止chỉ 住trụ 。 大đại 德đức 。 此thử 稱xưng 為vi 無vô 相tướng 心tâm 解giải 脫thoát 。 九cửu 大đại 德đức 。 或hoặc 依y 事sự 由do 。 謂vị 此thử 等đẳng 諸chư 法pháp 。 意ý 義nghĩa 各các 別biệt 。 且thả 其kỳ 名danh 辭từ 亦diệc 有hữu 別biệt 。 此thử 即tức 其kỳ 事sự 由do 。 ※# 一nhất 〇# 大đại 德đức 。 或hoặc 依y 事sự 由do 。 謂vị 此thử 等đẳng 諸chư 意ý 義nghĩa 為vi 一nhất 。 惟duy 名danh 辭từ 有hữu 別biệt 者giả 。 以dĩ 何hà 為vi 其kỳ 事sự 由do 耶da 。 一nhất 一nhất 大đại 德đức 。 染nhiễm 欲dục 是thị 作tác 量lượng 者giả 。 瞋sân 恚khuể 是thị 作tác 量lượng 者giả 。 愚ngu 癡si 是thị 作tác 量lượng 者giả 。 漏lậu 盡tận 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 捨xả 棄khí 此thử 等đẳng 。 如như 斷đoạn 根căn 無vô 本bổn 之chi 多đa 羅la 樹thụ 。 非phi 使sử 生sanh 成thành 者giả 。 為vì 未vị 來lai 不bất 生sanh 之chi 法pháp 。 大đại 德đức 。 於ư 無vô 量lượng 心tâm 解giải 脫thoát 中trung 。 知tri 不bất 動động 心tâm 解giải 脫thoát 為vi 此thử 等đẳng 之chi 最tối 第đệ 一nhất 。 然nhiên 此thử 不bất 動động 心tâm 解giải 脫thoát 。 為vi 依y 染nhiễm 欲dục 而nhi 空không 。 依y 瞋sân 恚khuể 而nhi 空không 。 依y 愚ngu 癡si 而nhi 空không 。 一nhất 二nhị 大đại 德đức 。 染nhiễm 欲dục 是thị 障chướng 礙ngại 。 瞋sân 恚khuể 是thị 障chướng 礙ngại 。 愚ngu 癡si 是thị 障chướng 礙ngại 。 漏lậu 盡tận 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 捨xả 棄khí 此thử 等đẳng 。 如như 斷đoạn 根căn 無vô 本bổn 之chi 多đa 羅la 樹thụ 。 非phi 使sử 生sanh 成thành 者giả 。 為vì 未vị 來lai 不bất 生sanh 之chi 法pháp 。 大đại 德đức 。 於ư 無vô 所sở 有hữu 解giải 脫thoát 中trung 。 知tri 不bất 動động 心tâm 解giải 脫thoát 為vi 此thử 等đẳng 之chi 最tối 第đệ 一nhất 。 然nhiên 此thử 不bất 動động 心tâm 解giải 脫thoát 。 為vi 依y 染nhiễm 欲dục 而nhi 空không 。 依y 瞋sân 恚khuể 而nhi 空không 。 依y 愚ngu 癡si 而nhi 空không 。 一nhất 三tam 大đại 德đức 。 染nhiễm 欲dục 為vi 作tác 相tương/tướng 者giả 。 瞋sân 恚khuể 為vi 作tác 相tương/tướng 者giả 。 愚ngu 癡si 為vi 作tác 相tương/tướng 者giả 。 漏lậu 盡tận 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 捨xả 棄khí 此thử 等đẳng 。 如như 斷đoạn 根căn 無vô 本bổn 之chi 多đa 羅la 樹thụ 。 非phi 使sử 生sanh 成thành 者giả 。 為vì 未vị 來lai 不bất 生sanh 之chi 法pháp 。 大đại 德đức 。 於ư 無vô 相tướng 心tâm 解giải 脫thoát 中trung 。 知tri 不bất 動động 心tâm 解giải 脫thoát 為vi 此thử 等đẳng 最tối 第đệ 一nhất 。 然nhiên 此thử 不bất 動động 心tâm 解giải 脫thoát 。 依y 染nhiễm 欲dục 而nhi 空không 。 依y 瞋sân 恚khuể 而nhi 空không 。 依y 愚ngu 癡si 而nhi 空không 。 一nhất 四tứ 大đại 德đức 。 或hoặc 依y 於ư 事sự 由do 。 謂vị 此thử 等đẳng 諸chư 法pháp 。 之chi 意ý 義nghĩa 為vi 一nhất 。 唯duy 名danh 辭từ 各các 別biệt 而nhi 已dĩ 。 其kỳ 事sự 由do 即tức 在tại 此thử 。 第đệ 八bát 。 尼ni 乾can/kiền/càn 陀đà 。 ※# 二nhị 其kỳ 時thời 。 尼ni 乾can/kiền/càn 陀đà 若nhược 提đề 子tử 與dữ 大đại 尼ni 乾can/kiền/càn 陀đà 集tập 團đoàn 俱câu 抵để 達đạt 摩ma 叉xoa 止chỉ 陀đà 山sơn 。 [P.298]# 三tam 質chất 多đa 居cư 士sĩ 聞văn 尼ni 乾can/kiền/càn 陀đà 若nhược 提đề 子tử 之chi 大đại 尼ni 乾can/kiền/càn 陀đà 集tập 團đoàn 。 到đáo 達đạt 摩ma 叉xoa 止chỉ 陀đà 山sơn 。 四tứ 於ư 是thị 。 質chất 多đa 居cư 士sĩ 與dữ 眾chúng 多đa 信tín 士sĩ 等đẳng 。 俱câu 赴phó 尼ni 乾can/kiền/càn 陀đà 若nhược 提đề 子tử 住trú 處xứ 。 與dữ 彼bỉ 相tương/tướng 會hội 釋thích 。 交giao 談đàm 親thân 愛ái 。 慇ân 懃cần 之chi 話thoại 後hậu 。 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 五ngũ 尼ni 乾can/kiền/càn 陀đà 若nhược 提đề 子tử 告cáo 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 之chi 居cư 士sĩ 曰viết 。 居cư 士sĩ 。 汝nhữ 信tín 沙Sa 門Môn 瞿Cù 曇Đàm 耶da 。 有hữu 無vô 尋tầm 無vô 伺tứ 之chi 三tam 昧muội 。 有hữu 尋tầm 伺tứ 之chi 滅diệt 盡tận 耶da 。 大đại 德đức 。 余dư 非phi 信tín 世Thế 尊Tôn 。 有hữu 無vô 尋tầm 無vô 伺tứ 之chi 三tam 昧muội 。 有hữu 尋tầm 伺tứ 之chi 滅diệt 盡tận 。 六lục 作tác 是thị 言ngôn 已dĩ 。 尼ni 乾can/kiền/càn 陀đà 若nhược 提đề 子tử 顧cố 視thị 己kỷ 之chi 集tập 團đoàn 曰viết 。 諸chư 師sư 請thỉnh 看khán 此thử 質chất 多đa 居cư 士sĩ 是thị 如như 何hà 質chất 直trực 。 此thử 質chất 多đa 居cư 士sĩ 是thị 如như 何hà 不bất 幻huyễn 偽ngụy 耶da 。 此thử 質chất 多đa 居cư 士sĩ 是thị 如như 何hà 不bất 虛hư 妄vọng 耶da 。 凡phàm 思tư 滅diệt 盡tận 尋tầm 伺tứ 者giả 。 或hoặc 即tức 以dĩ 網võng 障chướng 風phong 。 凡phàm 思tư 滅diệt 盡tận 尋tầm 伺tứ 者giả 。 或hoặc 即tức 思tư 以dĩ 己kỷ 掌chưởng 遮già 恆Hằng 河Hà 之chi 流lưu 。 七thất 大đại 德đức 。 汝nhữ 對đối 此thử 作tác 如như 何hà 思tư 惟duy 。 慧tuệ 與dữ 信tín 。 何hà 者giả 為vi 勝thắng 耶da 。 居cư 士sĩ 。 慧tuệ 比tỉ 信tín 為vi 勝thắng 。 八bát 大đại 德đức 。 余dư 自tự 望vọng 之chi 間gian 。 離ly 諸chư 欲dục 。 離ly 不bất 善thiện 法pháp 。 有hữu 尋tầm 有hữu 伺tứ 。 而nhi 由do 離ly 生sanh 喜hỷ 樂lạc 。 逮đãi 達đạt 住trụ 於ư 初sơ 禪thiền 。 大đại 德đức 。 余dư 自tự 望vọng 之chi 間gian 。 由do 尋tầm 。 伺tứ 之chi 息tức 滅diệt 。 內nội 部bộ 寂tịch 靜tĩnh 。 心tâm 為vi 單đơn 一nhất 性tánh 。 無vô 尋tầm 無vô 伺tứ 。 由do 定định 生sanh 喜hỷ 樂lạc 。 逮đãi 達đạt 住trụ 於ư 第đệ 二nhị 禪thiền 。 大đại 德đức 。 余dư 自tự 望vọng 之chi 間gian 。 離ly 喜hỷ 。 捨xả 心tâm 。 正chánh 知tri 。 以dĩ 身thân 感cảm 受thọ 樂lạc 。 謂vị 聖thánh 者giả 之chi 說thuyết 。 捨xả 心tâm 者giả 。 有hữu 念niệm 者giả 。 樂nhạo/nhạc/lạc 住trụ 者giả 。 逮đãi 達đạt 住trụ 於ư 第đệ 三tam 禪thiền 。 大đại 德đức 。 余dư 自tự 望vọng 之chi 間gian 。 由do 樂nhạo/nhạc/lạc 之chi 捨xả 棄khí 。 由do 苦khổ 之chi 捨xả 棄khí 。 前tiền 既ký 由do 喜hỷ 憂ưu 之chi 滅diệt 沒một 。 非phi 苦khổ 非phi 樂nhạo/nhạc/lạc 。 捨xả 念niệm 清thanh 淨tịnh 。 逮đãi 達đạt 住trụ 於ư 第đệ 四tứ 禪thiền 。 大đại 德đức 。 余dư 如như 是thị 知tri 。 如như 是thị 見kiến 。 猶do 須tu 信tín 其kỳ 他tha 之chi 沙Sa 門Môn 或hoặc 婆Bà 羅La 門Môn 耶da 。 有hữu 無vô 尋tầm 無vô 伺tứ 之chi 三tam 昧muội 。 有hữu 尋tầm 伺tứ 之chi 滅diệt 盡tận 。 九cửu 作tác 是thị 言ngôn 時thời 。 尼ni 乾can/kiền/càn 陀đà 若nhược 提đề 子tử 顧cố 視thị 己kỷ 之chi 集tập 團đoàn 曰viết 。 諸chư 師sư 請thỉnh 看khán 此thử 質chất 多đa 居cư 士sĩ 之chi 如như 何hà 不bất 質chất 直trực 耶da 。 此thử 質chất 多đa 居cư 士sĩ 之chi 如như 何hà 幻huyễn 偽ngụy 耶da 。 此thử 質chất 多đa 居cư 士sĩ 如như 何hà 虛hư 妄vọng 耶da 。 大đại 德đức 。 於ư 今kim 。 我ngã 等đẳng 了liễu 解giải 汝nhữ 之chi 所sở 言ngôn 。 諸chư 師sư 請thỉnh 看khán 此thử 質chất 多đa 居cư 士sĩ 之chi 如như 何hà 質chất 直trực 耶da 。 此thử 質chất 多đa 居cư 士sĩ 如như 何hà 不bất 幻huyễn 偽ngụy 耶da 。 此thử 質chất 多đa 居cư 士sĩ 之chi 如như 何hà 不bất 虛hư 妄vọng 耶da 。 然nhiên 而nhi 。 大đại 德đức 。 於ư 今kim 。 了liễu 解giải 汝nhữ 如như 是thị 所sở 言ngôn 。 諸chư 師sư 請thỉnh 看khán 此thử 質chất 多đa 居cư 士sĩ 之chi 如như 何hà 不bất 質chất 直trực 耶da 。 此thử 質chất 多đa 居cư 士sĩ 之chi 如như 何hà 幻huyễn 偽ngụy 耶da 。 此thử 質chất 多đa 居cư 士sĩ 如như 何hà 虛hư 妄vọng 耶da 。 一nhất 〇# 大đại 德đức 。 汝nhữ 先tiên 前tiền 之chi 言ngôn 若nhược 正chánh 真chân 。 則tắc 汝nhữ 後hậu 之chi 所sở 言ngôn 為vi 邪tà 偽ngụy 。 然nhiên 而nhi 。 大đại 德đức 。 若nhược 汝nhữ 後hậu 之chi 言ngôn 為vi 正chánh 真chân 。 則tắc 先tiên 前tiền 之chi 言ngôn 為vi 邪tà 偽ngụy 。 大đại 德đức 。 此thử 等đẳng 十thập 種chủng 同đồng 法pháp 可khả 提đề 出xuất 詢tuân 問vấn 。 汝nhữ 了liễu 解giải 此thử 等đẳng 之chi 意ý 義nghĩa 時thời 。 汝nhữ 尼ni 乾can/kiền/càn 陀đà 集tập 團đoàn 等đẳng 可khả 奪đoạt 余dư 而nhi 去khứ 。 余dư 一nhất 詢tuân 問vấn 。 一nhất 說thuyết 示thị 。 一nhất 釋thích 答đáp 。 二nhị 詢tuân 問vấn 。 二nhị 說thuyết 示thị 。 二nhị 釋thích 答đáp 。 三tam 詢tuân 問vấn 。 三tam 說thuyết 示thị 。 三tam 釋thích 答đáp 。 四tứ 詢tuân 問vấn 。 四tứ 說thuyết 示thị 。 四tứ 釋thích 答đáp 。 五ngũ 詢tuân 問vấn 。 五ngũ 說thuyết 示thị 。 五ngũ 釋thích 答đáp 。 六lục 詢tuân 問vấn 。 六lục 說thuyết 示thị 。 六lục 釋thích 答đáp 。 七thất 詢tuân 問vấn 。 七thất 說thuyết 示thị 。 七thất 釋thích 答đáp 。 八bát 詢tuân 問vấn 。 八bát 說thuyết [P.300]# 示thị 。 八bát 釋thích 答đáp 。 九cửu 詢tuân 問vấn 。 九cửu 說thuyết 示thị 。 九cửu 釋thích 答đáp 。 十thập 詢tuân 問vấn 。 十thập 說thuyết 示thị 。 十thập 釋thích 答đáp 。 一nhất 一nhất 於ư 此thử 。 質chất 多đa 居cư 士sĩ 對đối 尼ni 乾can/kiền/càn 陀đà 若nhược 提đề 子tử 未vị 提đề 出xuất 此thử 等đẳng 十thập 種chủng 之chi 詢tuân 問vấn 。 即tức 從tùng 座tòa 起khởi 而nhi 離ly 去khứ 。 第đệ 九cửu 。 裸lõa 形hình 。 ※# 二nhị 其kỳ 時thời 。 裸lõa 形hình 迦Ca 葉Diếp 來lai 至chí 摩ma 叉xoa 止chỉ 陀đà 山sơn 。 為vi 質chất 多đa 居cư 士sĩ 舊cựu 俗tục 之chi 友hữu 。 三tam 質chất 多đa 居cư 士sĩ 聞văn 。 我ngã 等đẳng 舊cựu 俗tục 之chi 友hữu 。 裸lõa 形hình 迦Ca 葉Diếp 來lai 至chí 摩ma 叉xoa 止chỉ 陀đà 山sơn 。 其kỳ 時thời 。 質chất 多đa 居cư 士sĩ 至chí 裸lõa 形hình 迦Ca 葉Diếp 住trú 處xứ 。 與dữ 彼bỉ 俱câu 會hội 釋thích 。 交giao 談đàm 親thân 睦mục 。 慇ân 懃cần 之chi 話thoại 後hậu 。 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 四tứ 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 之chi 質chất 多đa 居cư 士sĩ 。 問vấn 於ư 裸lõa 形hình 迦Ca 葉Diếp 曰viết 。 大đại 德đức 。 汝nhữ 出xuất 家gia 有hữu 多đa 久cửu 耶da 。 居cư 士sĩ 。 余dư 出xuất 家gia 已dĩ 三tam 十thập 年niên 矣hĩ 。 大đại 德đức 。 汝nhữ 出xuất 家gia 之chi 三tam 十thập 年niên 間gian 。 可khả 有hữu 勝thắng 於ư 人nhân 間gian 之chi 法pháp 。 足túc 以dĩ 為vi 聖thánh 特đặc 殊thù 之chi 知tri 見kiến 。 得đắc 安an 樂lạc 住trụ 否phủ/bĩ 。 居cư 士sĩ 。 出xuất 家gia 此thử 等đẳng 之chi 三tam 十thập 年niên 間gian 。 余dư 除trừ 裸lõa 形hình 。 剃thế 頭đầu 。 拔bạt 髮phát 之chi 外ngoại 。 並tịnh 無vô 所sở 得đắc 更cánh 勝thắng 於ư 人nhân 間gian 之chi 法pháp 。 及cập 足túc 以dĩ 為vi 聖thánh 特đặc 殊thù 之chi 知tri 見kiến 。 住trụ 於ư 安an 樂lạc 者giả 。 ※# 六lục 作tác 是thị 言ngôn 已dĩ 。 質chất 多đa 居cư 士sĩ 語ngữ 於ư 裸lõa 形hình 迦Ca 葉Diếp 曰viết 。 誠thành 然nhiên 不bất 思tư 議nghị 。 誠thành 然nhiên 稀# 有hữu 。 是thị 善thiện 說thuyết 正Chánh 法Pháp 者giả 耶da 。 出xuất 家gia 三tam 十thập 年niên 除trừ 裸lõa 形hình 。 剃thế 髮phát 。 拔bạt 髮phát 之chi 外ngoại 。 並tịnh 無vô 所sở 得đắc 更cánh 勝thắng 於ư 人nhân 間gian 之chi 法pháp 。 及cập 足túc 以dĩ 應ưng [P.301]# 為vi 聖thánh 特đặc 殊thù 之chi 何hà 等đẳng 知tri 見kiến 。 住trụ 於ư 安an 樂lạc 。 七thất 然nhiên 而nhi 。 居cư 士sĩ 。 汝nhữ 做tố 信tín 士sĩ 經kinh 幾kỷ 何hà 時thời 耶da 。 大đại 德đức 。 余dư 做tố 信tín 士sĩ 以dĩ 來lai 。 亦diệc 三tam 十thập 年niên 矣hĩ 。 八bát 居cư 士sĩ 。 汝nhữ 於ư 此thử 三tam 十thập 年niên 。 嘗thường 得đắc 更cánh 勝thắng 於ư 人nhân 間gian 之chi 法pháp 。 足túc 以dĩ 為vi 聖thánh 特đặc 殊thù 之chi 知tri 見kiến 。 住trụ 於ư 安an 樂lạc 。 大đại 德đức 。 在tại 家gia 人nhân 亦diệc 復phục 如như 是thị 。 大đại 德đức 。 余dư 自tự 望vọng 之chi 間gian 。 離ly 諸chư 欲dục 。 離ly 不bất 善thiện 法pháp 。 有hữu 尋tầm 有hữu 伺tứ 。 而nhi 逮đãi 達đạt 住trụ 於ư 離ly 生sanh 喜hỷ 。 樂nhạo/nhạc/lạc 之chi 初sơ 禪thiền 。 大đại 德đức 。 余dư 自tự 望vọng 之chi 間gian 。 由do 尋tầm 。 伺tứ 之chi 息tức 滅diệt 逮đãi 達đạt 住trụ 於ư 第đệ 二nhị 禪thiền 。 大đại 德đức 。 余dư 自tự 望vọng 之chi 間gian 。 離ly 喜hỷ 逮đãi 達đạt 住trụ 於ư 第đệ 三tam 禪thiền 。 大đại 德đức 。 余dư 自tự 望vọng 之chi 間gian 。 由do 樂nhạo/nhạc/lạc 之chi 捨xả 棄khí 逮đãi 達đạt 住trụ 於ư 第đệ 四tứ 禪thiền 。 大đại 德đức 。 若nhược 余dư 果quả 先tiên 於ư 世Thế 尊Tôn 而nhi 去khứ 往vãng 時thời 。 則tắc 世Thế 尊Tôn 對đối 余dư 。 繫hệ 縛phược 若nhược 存tồn 者giả 。 則tắc 為vi 此thử 所sở 繫hệ 縛phược 。 質chất 多đa 居cư 士sĩ 再tái 生sanh 。 來lai 此thử 世thế 界giới 。 彼bỉ 將tương 無vô 此thử 繫hệ 縛phược 。 如như 是thị 懸huyền 記ký 。 非phi 不bất 思tư 議nghị 。 九cửu 如như 是thị 言ngôn 已dĩ 。 裸lõa 形hình 迦Ca 葉Diếp 言ngôn 於ư 質chất 多đa 居cư 士sĩ 曰viết 。 誠thành 然nhiên 不bất 思tư 議nghị 。 誠thành 然nhiên 稀# 有hữu 。 是thị 正Chánh 法Pháp 之chi 善thiện 法Pháp 者giả 。 披phi 白bạch 衣y 之chi 在tại 家gia 人nhân 。 如như 是thị 得đắc 勝thắng 於ư 人nhân 間gian 之chi 法pháp 。 及cập 足túc 以dĩ 為vi 聖thánh 特đặc 殊thù 之chi 知tri 見kiến 。 住trụ 於ư 安an 樂lạc 。 [P.302]# 居cư 士sĩ 。 我ngã 將tương 於ư 此thử 教giáo 得đắc 出xuất 家gia 。 得đắc 受thọ 戒giới 。 一nhất 〇# 於ư 是thị 。 質chất 多đa 居cư 士sĩ 伴bạn 同đồng 裸lõa 形hình 迦Ca 葉Diếp 。 來lai 詣nghệ 長trưởng 老lão 比Bỉ 丘Khâu 等đẳng 住trú 處xứ 。 白bạch 彼bỉ 等đẳng 曰viết 。 諸chư 大đại 德đức 。 此thử 裸lõa 形hình 迦Ca 葉Diếp 為vi 我ngã 等đẳng 在tại 俗tục 之chi 舊cựu 友hữu 。 求cầu 諸chư 長trưởng 老lão 得đắc 出xuất 家gia 。 受thọ 戒giới 。 我ngã 將tương 為vi 彼bỉ 之chi 衣y 服phục 。 托thác 鉢bát 食thực 。 坐tọa 臥ngọa 具cụ 。 資tư 助trợ 疾tật 病bệnh 藥dược 物vật 等đẳng 。 努nỗ 力lực 四tứ 項hạng 要yếu 品phẩm 之chi 獲hoạch 得đắc 。 一nhất 一nhất 裸lõa 形hình 迦Ca 葉Diếp 即tức 於ư 此thử 教giáo 得đắc 出xuất 家gia 。 得đắc 受thọ 戒giới 。 受thọ 戒giới 後hậu 不bất 久cửu 。 尊Tôn 者Giả 迦Ca 葉Diếp 。 獨độc 自tự 遠viễn 離ly 其kỳ 他tha 。 住trụ 於ư 不bất 放phóng 逸dật 。 精tinh 進tấn 。 專chuyên 心tâm 。 不bất 久cửu 之chi 後hậu 為vi 得đắc 此thử 。 由do 善thiện 家gia 男nam 子tử 之chi 善thiện 家gia 。 成thành 為vi 出xuất 家gia 之chi 身thân 。 究cứu 意ý 無vô 上thượng 之chi 梵Phạm 行hạnh （# 涅Niết 槃Bàn ）# 。 於ư 現hiện 法Pháp 中trung 自tự 證chứng 知tri 。 實thật 證chứng 。 逮đãi 得đắc 而nhi 住trụ 。 證chứng 知tri 。 生sanh 已dĩ 盡tận 。 梵Phạm 行hạnh 已dĩ 立lập 。 應ưng 作tác 已dĩ 作tác 。 不bất 為vi 如như 是thị 再tái 生sanh 。 尊Tôn 者Giả 迦Ca 葉Diếp 。 當đương 即tức 成thành 為vi 阿A 羅La 漢Hán 之chi 一nhất 。 第đệ 十thập 。 見kiến 病bệnh 。 ※# 二nhị 其kỳ 時thời 。 質chất 多đa 居cư 士sĩ 罹li 病bệnh 而nhi 苦khổ 惱não 。 病bệnh 體thể 嚴nghiêm 重trọng/trùng 。 三tam 時thời 眾chúng 多đa 宿túc 於ư 遊du 園viên 。 森sâm 林lâm 。 樹thụ 木mộc 及cập 藥dược 草thảo 林lâm 樹thụ 中trung 之chi 諸chư 天thiên 。 群quần 來lai 集tập 會hội 而nhi 語ngữ 於ư 質chất 多đa 居cư 士sĩ 曰viết 。 居cư 士sĩ 。 依y 誓thệ 願nguyện 。 汝nhữ 於ư 未vị 來lai 世thế 。 當đương 為vi 轉Chuyển 輪Luân 王Vương 。 如như 是thị 言ngôn 已dĩ 。 質chất 多đa 居cư 士sĩ 語ngữ 住trụ 宿túc 於ư 遊du 園viên 。 森sâm 林lâm 。 樹thụ 木mộc 之chi 諸chư 天thiên 。 宿túc 於ư 草thảo 藥dược 林lâm 樹thụ 中trung 之chi 諸chư 天thiên 曰viết 。 此thử 亦diệc 無vô 常thường 。 此thử 亦diệc 不bất 恆hằng 久cửu 。 此thử 亦diệc 必tất 將tương 捨xả 棄khí 以dĩ 去khứ 。 [P.303]# 四tứ 如như 是thị 言ngôn 已dĩ 。 質chất 多đa 居cư 士sĩ 之chi 朋bằng 友hữu 。 同đồng 修tu 。 親thân 族tộc 。 血huyết 緣duyên 者giả 等đẳng 。 言ngôn 於ư 質chất 多đa 居cư 士sĩ 曰viết 。 貴quý 族tộc 子tử 。 請thỉnh 確xác 立lập 正chánh 念niệm 。 勿vật 多đa 饒nhiêu 語ngữ 。 汝nhữ 等đẳng 如như 是thị 語ngữ 余dư 。 貴quý 族tộc 子tử 。 應ưng 確xác 立lập 正chánh 念niệm 。 勿vật 多đa 饒nhiêu 語ngữ 。 余dư 以dĩ 何hà 事sự 語ngữ 於ư 汝nhữ 等đẳng 耶da 。 貴quý 族tộc 子tử 。 汝nhữ 言ngôn 。 其kỳ 亦diệc 無vô 常thường 。 亦diệc 不bất 恆hằng 久cửu 。 此thử 亦diệc 必tất 將tương 捨xả 棄khí 。 然nhiên 而nhi 此thử 等đẳng 遊du 園viên 。 森sâm 林lâm 。 樹thụ 木mộc 之chi 諸chư 天thiên 。 宿túc 於ư 藥dược 草thảo 。 林lâm 樹thụ 之chi 諸chư 天thiên 作tác 。 依y 誓thệ 願nguyện 。 居cư 士sĩ 。 汝nhữ 於ư 未vị 來lai 。 當đương 為vi 轉Chuyển 輪Luân 王Vương 。 如như 是thị 言ngôn 故cố 。 我ngã 等đẳng 對đối 汝nhữ 言ngôn 。 此thử 亦diệc 無vô 常thường 。 此thử 亦diệc 不bất 恆hằng 久cửu 。 此thử 亦diệc 必tất 將tương 捨xả 棄khí 。 作tác 是thị 言ngôn 。 五ngũ 貴quý 族tộc 子tử 。 遊du 園viên 。 森sâm 林lâm 。 樹thụ 木mộc 之chi 諸chư 天thiên 。 宿túc 於ư 藥dược 草thảo 。 林lâm 樹thụ 之chi 諸chư 天thiên 。 觀quán 何hà 之chi 因nhân 由do 。 作tác 如như 是thị 言ngôn 。 居cư 士sĩ 。 汝nhữ 依y 誓thệ 願nguyện 。 於ư 未vị 來lai 當đương 為vi 轉Chuyển 輪Luân 王Vương 。 耶da 。 此thử 等đẳng 遊du 園viên 。 森sâm 林lâm 。 樹thụ 木mộc 之chi 諸chư 天thiên 。 宿túc 於ư 藥dược 草thảo 。 林lâm 樹thụ 之chi 諸chư 天thiên 。 如như 是thị 思tư 惟duy 。 此thử 質chất 多đa 居cư 士sĩ 為vi 持trì 戒giới 者giả 。 善thiện 法Pháp 者giả 。 彼bỉ 若nhược 誓thệ 願nguyện 於ư 未vị 來lai 。 世thế 為vi 轉Chuyển 輪Luân 王Vương 。 則tắc 持trì 戒giới 者giả 之chi 心tâm 。 誓thệ 願nguyện 清thanh 淨tịnh 故cố 。 當đương 得đắc 成thành 就tựu 。 當đương 持trì 正chánh 果quả 。 此thử 等đẳng 遊du 園viên 。 森sâm 林lâm 。 樹thụ 木mộc 之chi 天thiên 。 宿túc 於ư 藥dược 草thảo 。 林lâm 樹thụ 之chi 諸chư 天thiên 。 觀quán 此thử 因nhân 由do 。 而nhi 作tác 如như 是thị 言ngôn 。 此thử 質chất 多đa 居cư 士sĩ 為vi 持trì 戒giới 者giả 。 善thiện 法Pháp 者giả 。 彼bỉ 若nhược 於ư 未vị 來lai 。 世thế 當đương 為vi 轉Chuyển 輪Luân 王Vương 。 余dư 乃nãi 作tác 如như 是thị 言ngôn 。 此thử 亦diệc 無vô 常thường 。 此thử 亦diệc 不bất 恆hằng 久cửu 。 此thử 亦diệc 必tất 須tu 捨xả 棄khí 之chi 。 六lục 然nhiên 則tắc 。 貴quý 族tộc 子tử 。 亦diệc 教giáo 我ngã 等đẳng 。 然nhiên 則tắc 。 汝nhữ 等đẳng 應ưng 如như 是thị 學học 習tập 。 我ngã 等đẳng 應ứng 對đối 佛Phật 有hữu 不bất 動động 之chi 信tín [P.304]# 心tâm 。 如như 是thị 。 彼bỉ 世Thế 尊Tôn 是thị 應Ứng 供Cúng 者giả 。 正Chánh 等Đẳng 覺Giác 。 明minh 行hành 具cụ 足túc 者giả 。 善thiện 到đáo 者giả 。 世Thế 間Gian 解Giải 者giả 。 無Vô 上Thượng 士Sĩ 。 調Điều 御Ngự 丈Trượng 夫Phu 者giả 。 天Thiên 人Nhân 師Sư 。 覺giác 者giả 。 世Thế 尊Tôn 。 我ngã 等đẳng 對đối 法pháp 有hữu 無vô 動động 信tín 心tâm 。 世Thế 尊Tôn 所sở 說thuyết 。 之chi 法pháp 是thị 現hiện 生sanh 。 即tức 時thời 。 來lai 看khán 。 導đạo 於ư 涅Niết 槃Bàn 之chi 智trí 者giả 。 應ưng 一nhất 一nhất 自tự 知tri 者giả 。 我ngã 等đẳng 對đối 僧Tăng 有hữu 無vô 動động 信tín 心tâm 。 世Thế 尊Tôn 之chi 弟đệ 子tử 眾chúng 。 善thiện 修tu 行hành 。 世Thế 尊Tôn 之chi 弟đệ 子tử 眾chúng 。 直trực 修tu 行hành 。 世Thế 尊Tôn 之chi 弟đệ 子tử 眾chúng 。 正chánh 修tu 行hành 。 世Thế 尊Tôn 之chi 弟đệ 子tử 眾chúng 。 端đoan 正chánh 修tu 行hành 者giả 。 此thử 四tứ 種chủng 之chi 人nhân 雙song 。 如như 八bát 種chủng 之chi 人nhân 輩bối 。 此thử 世Thế 尊Tôn 之chi 弟đệ 子tử 眾chúng 。 值trị 得đắc 尊tôn 敬kính 。 值trị 得đắc 恭cung 養dưỡng 。 值trị 得đắc 合hợp 掌chưởng 禮lễ 敬kính 。 世thế 間gian 無vô 上thượng 之chi 福phước 田điền 。 凡phàm 家gia 中trung 有hữu 。 可khả 施thí 之chi 物vật 。 無vô 不bất 分phân 施thí 於ư 持trì 戒giới 者giả 。 善thiện 法Pháp 者giả 。 汝nhữ 等đẳng 應ưng 如như 是thị 學học 習tập 。 七thất 由do 是thị 。 質chất 多đa 居cư 士sĩ 使sử 朋bằng 友hữu 。 同đồng 修tu 。 親thân 族tộc 。 血huyết 緣duyên 者giả 等đẳng 。 對đối 佛Phật 。 法pháp 。 僧Tăng 起khởi 淨tịnh 信tín 。 達đạt 捨xả 施thí 之chi 任nhậm 務vụ 。 質chất 多đa 相tương 應ứng 〔# 終chung 〕# 其kỳ 攝nhiếp 頌tụng 曰viết 。 繫hệ 縛phược 隸lệ 遲trì 達đạt 多đa 。 摩ma 訶ha 迦ca 迦ca 摩ma 浮phù 。 牛ngưu 達đạt 多đa 尼ni 乾can/kiền/càn 陀đà 。 裸lõa 形hình 者giả 及cập 見kiến 病bệnh 。